Fix subtitle timing
in one gesture.

Drop a subtitle file, nudge it against your own video with the arrow keys, press Enter. No upload, no account, no Apply button.

• Never writes a broken file
• Keeps ASS styling intact
• Reads non-UTF-8 subtitles